www.baltofilm.fora.pl

Iditarod

Dane i lista płac
Tytuł oryginalny: Balto III Wings of Change
Premiera : 30 wrzesnia 2004
Produkcja: USA
Reżyseria: Phil Weinstain
Scenariusz: Elana Lesser & Cliff Ruby
Muzyka: Adam Berry
Autorzy piosenek [słowa]: Michele Brourman, Amanda McBroom
Wybór głosów i casting: Susan Blu
Dyrektor artystyczny: Wei Zhao
Redakcja Ken Solomon
Asystent Producenta: David W. King
Studio Animacji: Wang Film Productions Co. Ltd.
Dystrybucja: Universal Pictures

Produkcja piosenek: Michele Brourman
Aranżacja: Michele Brourman / Stephan Oberhoff
Wykonanie:
Everything Flies: Kimaya Seward , Ken Stacy
Come up and Fly: Jean Smart ; chórki [?] Kimaya Seward, Ken Stacey
You Don't Have to Be a Hero: Jodi Benson

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska – Bednarek
Dialogi: Anna Celińska

Obsada:
Balto / Łosie # 1, # 2
głos: LaMarche Maurice / [pol] Piotr Adamczyk [Balto]

Kodi
głos: Sean Astin /[pol] Leszek Zduń

Jenna
głos: Jodi Benson / [pol] Elżbieta Kopocińska - Bednarek

Boris / White Mountain Postmaster
głos: Charles Fleischer

Duke
głos: Keith Carradine / [pol] Jacek Rozenek

Muk / Luk / Mr. Simpson
głos: Kevin Schon / [pol] Tomasz Steciuk [Muk / Luk]

Stella:
głos: Jean Smart / [pol] Brygida Turowska

Ralph / Mr Conner:
głos: Bill Fagerbakke / [pol] Zbigniew Suszyński / [pol] Paweł Szczęsny [Pan Conner]

Dipsy:
głos: Kathy Najimy

Mel:
głos: David Paymer / [pol] Robert Tondera

Kirby:
głos: Carl Weathers / [pol] Piotr Bąk

Dusty:
głos: Charity James