Forum www.baltofilm.fora.pl Strona Główna www.baltofilm.fora.pl
Forum o filmowym i prawdziwym Balto, o Alasce jego czasów
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Piosenki...

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.baltofilm.fora.pl Strona Główna -> Prawda Ekranu / Balto - Kim jestem? / Muzyka i piosenki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Iditarod
Administrator



Dołączył: 25 Lut 2011
Posty: 159
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Sob 0:24, 26 Lut 2011    Temat postu: Piosenki...

Z racji odmienności i pewnego ograniczenia cz. 2 – rozgrywa się ona li tylko pomiędzy Baltem, a jego córką Szarką [polskie tłumaczenie], piosenki mówią, o tym co się w nas dzieje, o naszych obawach, strachach, o tym czego się boimy. Tak też należy je traktować. Niedźwiedź, lis – to symbole – naszego postrzegania świata, naszych lęków i tego, że należy je w końcu przełamać...


Teksty, cz II, „Taking you home”, wyk. Kimaya Seward

Czy ktoś dziś przyjdzie wziąć cię na ręce
I swoje serce chce oddać ci
Dom da ci nowy, kącik i strawę,
W słońcu zabawę, więc zgódź się...
Idź zacznij żyć, w łapy dwie szczęście chwyć
I nie tęsknij bo tam, nie będziesz sam
Pożegnaj swych braci, mamę i tatę,
Patrz! Ktoś chce już dziś zabrać cię..
Pozwól się czule do rąk przytulić
Odejść w nieznane, odejść w nieznane
Odnaleźć swój dom....

Teksty cz. II, Muru’s Chant, wyk. Rob Paulsen . Śpiewa Murek

[...]
Niech świeci gwiazda, niech świeci gwiazda,
Srebrny punkt przez mrok
Niech słońce świeci, ciepły złoty krąg
Niech świeci gwiazda, srebrny punkt przez mrok
Niech słońce świeci, ciepły złoty krąg
Niech drzewo szumi, hen pośród pól i łąk
Niech księżyc świeci, proś o to ty....
Niech księżyc lśni, proś o to ty....
Hej ja, hej ja, hej ja.... [tu wchodzi wycie Szarki]


Teksty cz. II, "Whou You Really Are" – Rob Paulsen, Amanda McBroom, George Ball, Roger Freeland, Ali B Olmo, Lisa Harlow Stark, Rob Trow

Jeszcze ty sama nie wiesz, gdzie ruszyć chcesz
Pośród milionów gwiazd, czy drogę swą znasz?
Wiedzieć przecież chcesz jaki los twój...
Jaki los, jaki los twój jest...
[Chór, w tle wokaliza] Bo u ciebie moce wielkie, straszliwe są i piękne
Niekiedy zawodzą, czasem pomogą
Wskażą którą, wybrać drogę
Nad tobą los, w tobie głos
pokaże ci szlaki najlepsze
Lecz jeśli nie, i zostać chcesz, to może lepiej
Rzuć tę podróż precz
O nie, nie zrobisz tak, bo głos twój dał ci znak
Pod wiatr i poprzez świat, musisz wiedzieć...
Musisz wiedzieć, na pewno, kim jesteś...
Musisz wiedzieć, musisz wiedzieć...
Musisz wiedzieć, naprawdę, kim jesteś
Musisz wiedzieć, musisz wiedzieć


Teksty cz. II, "The Grand Design" – David Carradine, Mark Hamill, Amanda McBroom, Georg Ball, Roger Freeland, Ali B Olomo, Lisa Harlow Stark, Rob Trow [pol. zaczyna Nava, potem chór i in.]

Krople giną w oceanie, mokrą skałę smaga wiatr
Wszystko ma swój sens, taki jest nasz świat
Chór: Krople giną w oceanie, mokrą skałę smaga wiatr
Wszystko ma swój sens, taki jest nasz świat
Wilk: Tu żyliśmy od pradziejów, nasze stado ma swój dom
Chór: Każdy wilk co był w tej kniei tu jest i jest wciąż
Trzeba gryźć i umieć bić się kruszyć kości twardym kłem
Przecież wilk na zawsze już, będzie złem
Nie do nas ten należy świat, to także orzeł wie
Wielki lód [?] i ląd to jedno wielki plan połączył je
Żyliśmy i żyć będziemy, stado nie da się
Nie da nie da nie da
Mamy moc by zmienić świat, wilczy ród chce trwać
Jak wielki strumień płynie czas, przetrwa świat nie będzie nas
Więc wykorzystaj chwilę swą, życie jest okrutną grą
Nic nie zrobisz sam, los ma wielki plan
Przyszłość, przyszłość, przyszłość, przyszłość


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.baltofilm.fora.pl Strona Główna -> Prawda Ekranu / Balto - Kim jestem? / Muzyka i piosenki Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin